Season 3 ~ Webclips

The Vampire Diaries ~ 3x14 Dangerous Liaisons • Webclip

3. february 2012 at 9:54 | Carry

Elena: Ak som mnou Esther chce hovoriť, mala by som zistiť prečo.
Damon: Čo je to za sprostý nápad? Už sa ťa raz pokúsila zabiť.
Stefan: Nie, Elena má pravdu. Bonnie tú rakvu neotvorila len tak. Myslím, že je v tom niečo viac, než len rodinné stretnutie.
Damon: Nemôžme sa vrátiť späť do čias starého Stefana, ktorému záležalo na tom, či Elena žije alebo nie?
Stefan: To bolo pred tým. Teraz je to tvoja práca.
Elena: Stefan vystihol pointu, Damon. Mali by sme zistiť, čo chce.
Damon: Nemôžeš sa ochrániť.
Stefan: V poriadku, tak potom pôjdem ja.
Damon: Už si naštval dosť Pôvodných až do konca svojho života. Pôjdem ja.
Elena: Hej!
Damon: Bodka.

The Vampire Diaries ~ 3x13 Bringing Out the Dead • Webclip

28. january 2012 at 9:14 | Carry

Damon: Obleč sa, ideme von.
Stefan: Prepáč, nemám záujem.
Damon: Ja som sa nepýtal. Ja a Elijah usporiadavame také staromódne posedenie s tebou a Klausom. Čo hovoríš na čiernu? Vyzeráš v nej ako pravý zloduch.
Stefan: Klaus neuzavrie žiadnu dohodu, Damon.
Damon: Nemusí. Potrebujeme len získať trochu času, aby mali naše podlé čarodejnice šancu otvoriť tú rakvu.
Stefan: Takže, to je tvoj plán. Okrádať Klausa?
Damon: Keby si nebol posadnutý jeho hybridmi, mali by sme viac možností.
Stefan: Takže si pomohol Pôvodnému vyslobodiť sa z rakvy?
Damon: Vytiahnutie dýky z Elijaha bolo chytré, Stefan. Žartuješ? Po tom, čo mu Klaus urobil sa bude chcieť pomstiť. Je to skvelé.
Stefan: Dôverovať Elijahovi nie je vôbec chytré, Damon. Už raz nás podrazil, keď sme chceli zabiť Klausa.
Damon: Vďaka tvojmu nedávnemu správaniu mu dôverujem asi tak ako tebe.
Stefan: Nuž, zrejme je to obojstranné, však?
Damon: Oh, tak. Tu ide o môj bozk s Elenou. Zapamätaj si, kebyže za to nemohol Klaus, tak sa z teba nestane taký debil a k tomu bozku by nikdy nedošlo. Takže sa priprav, nahoď úsmev, lebo ideme vyjednať falošný mier s Klausom a ja nechcem aby si to svojim postojom pokazil.

The Vampire Diaries ~ 3x12 The Ties That Bind • Webclip (Julie Plec)

21. january 2012 at 15:51 | Carry

The Vampire Diaries ~ 3x12 The Ties That Bind • Webclip

14. january 2012 at 9:03 | Carry

Elena: Videla si túto?
Bonnie: Príliš stará.
Elena: Honolulu.
Bonnie: Priala by som si. Koľko ich je?
Elena: Veľa. Poprosila som šerifku Forbes aby vyhľadala každú Abby Bennett v krajine.
Bonnie: Viem, že sme skutočne nemohli.. situácia medzi nami po odchode Jeremyho bola zvláštna, takže ďakujem, že mi s týmto pomáhaš. Viem, že máš toho veľa s čím sa potrebuješ vysporiadať.
Elena: Nie je nič dôležitejšieho Bonnie.
Bonnie: Je to užasné hľadať ženu ktorá opustila svoje vlastné dieťa.
Elena: Vieš, že to nemusíme robiť, že? Posadnutosť s otvorením rakvy nechajme na Stefana. Nemusí to byť na tebe.
Bonnie: Rakva je zakliata, čo z toho robí čarodejnícky problém, takže to je na mne. Skôr alebo neskôr budem nútená stretnúť sa so svojou matkou.
Damon: Skôr, Abby Bennet Wilson, Monroe, North California. Narodila sa v nemocnici v Mystic Falls a ukončila tu strednú školu, bla, bla, bla. Nátlak pomohol zrýchliť proces vyhľadávania.
Bonnie: To je ona.
Damon: Hej. Výlet.
Elena: Ty nejdeš.
Damon: Prečo? Budem sedieť vzadu s tebou.
Elena: Nie, nejdeš.
Damon: Prečo? To ja som ju predsa našiel.
Elena: Ok Damon, pozri. Bonnie nevidela svoju matku viac ako 15 rokov. Nepotrebujeme počúvať tvoje sarkastické poznámky.
Bonnie: Čo sa deje medzi vami dvoma?
Damon: Pobozkali sme sa a teraz je to divné. Šťastnú cestu.

The Vampire Diaries ~ 3x11 Our Town • Webclip (Julie Plec)

13. january 2012 at 14:09 | Carry

The Vampire Diaries ~ 3x11 Our Town • Webclip

7. january 2012 at 10:54 | Carry

Bonnie: Ahoj, prepáč že meškám. Niečo ma zdržalo.
Elena: Toje v poriadku. Prišla som len pred chvíľou. Môžeš mi podať balóny? Ďakujem. A prečo meškáš?
Bonnie: Pracovala som na niekoľkých nových kúzlach. A ty?
Elena: Trénovala som s Alaricom. Musím ti niečo povedať ale nebude sa ti to páčiť.
Bonnie: Čo sa stalo?
Elena: Jeremy na nejaký čas odchádza z mesta. Zostane so staršími rodinnými priateľmi v Denveri kým a neskončí celá táto záležitosť s Klausom.
Bonnie: Jeremy ťa chce s Klausom nechať samotnú?
Elena: Ja viem. Požiadala som Damona aby ho ovplyvnil.
Bonnie: Ty si čo?
Elena: Viem Bonnie. Ale už to tu nie je pre neho viac bezpečné. Tým, že odíde si zabezpečí lepší život. Jediný dôvod, prečo ti to hovorím je ten, že máte medzi sebou nejaké nedoriešené záležitosti. Myslela som, že možno sa chceš rozlúčiť.

The Vampire Diaries ~ 3x10 The New Deal • Webclip (Julie Plec)

4. january 2012 at 10:22 | Carry

The Vampire Diaries ~ 3x09 Homecoming • Webclip

8. november 2011 at 15:46 | Carry

Elena: Nemôžeme veriť tomu, že Rebekah sa neobráti proti nám.
Damon: Naozaj? No vieš, upíri sú veľmi spoľahliví.
Elena: Bonnie má pravdu. Rebekah je možno teraz na Klausa nahnevaná, no je to jej brat.
Damon: Brat, ktorý ju oklamal, zabil jej matku a je šťastný majiteľ dýky. Prilbica je pripravená.
Elena: Je veľa vecí, ktoré sa v tomto pláne môžu pokaziť. Príliš veľa ľudí ho môže prekaziť.
Damon: Pripravujem kvôli tomu pohotovostný tajný plán.
Elena: Naozaj? Čo to je?
Damon: Keby som ti to povedal, už by to nebolo tajomstvo.
Stefan: Potrebujem si požičať kravatu.
Damon: Máš svoje vlastné kravaty.
Stefan: Mám 162 rokov a idem na maturitný ples. Potrebujem lepšiu kravatu.
Elena: Nemusíš tam ísť.
Stefan: Som prinútený ťa ochraňovať. A ak sa pozrieme na históriu tvojich stredoškolských plesov, je dosť tragická. S mojím šťastím by si sa nechala zavraždiť kráľovnou plesu.
Elena: Viem, čo s tým mám robiť. Alaric ma to naučil.
Damon: Elena, ak by táto vec vybuchla pred našimi tvárami, pamätaj, že len jeden z nás sa tu hojí rýchlo.

The Vampire Diaries ~ 3x08 Ordinary People • Webclip

1. november 2011 at 9:38 | Carry

Elena: Čo to všetko je?
Alaric: Vyzerá, že toto všetko rozpráva príbeh. V jednoduchom archeologickom ponímaní je to naozaj dosť starý príbeh.
Napríklad tu je kruhový mesiac. Muž, vlkolak.
Elena: Vlkolak.
Damon: Áno, to sú Lockwoodove denníky v obrázkovom vydaní.
Elena: Nerozumiem. Myslela som, že vlkolaci pochádzajú od pôvodných zakladateľov v 1860. rokoch?
Alaric: Možno, že Lockwoodoví áno, ale podľa tejto steny tu boli vlkolaci ešte dlho predtým.
Elena: Ako dlho?
Damon: "Dlho" to vystihuje lepšie. Že, Rick?
Alaric: Mená ..Vikingské písmo.
Elena: Vikingské?
Alaric: Toto meno po preložení znamená Niklaus.
Elena: Klaus.
Alaric: Elijah a Rebekah.

The Vampire Diaries ~ 3x07 Ghost World • Webclip

25. october 2011 at 15:45 | Carry

Caroline: Takže, keď si použila to kúzlo na Vicki, zabralo to aj na Annu?
Bonnie: Bodaj by. Všetko čo som spravila, bolo to že som zablokovala mágiu ktorá pomáhala Vicki pri fyzickom kontakte. Jeremy stále má priame spojenie s druhou stranou a pokiaľ bude chcieť vidieť Annu a ona jeho, bude tu stále.
Caroline: Dobre. Nemyslíš si snáď, že by som sa mala zdržať komentára?
Bonnie: A je to. Už si to skomentovala.
Caroline: Bonnie.
Bonnie: Čo chceš, aby som ti na to povedala? Keď som priviedla Jeremyho späť k životu, narušila som rovnováhu prírody a teraz za to musím niesť následky.
Caroline: Prečo nepovieš, že sa ti to nepáči?
Bonnie: Tisíckrát sa mi to nepáči, ale neviem, čo s tým mám spraviť.
Damon: Zdravím, blondína, čarodejnica. Myslím že tvoje woodoo pri Vicki Donovan nezaúčinkovalo celkom správne.
Bonnie: Čo tým myslíš?
Damon: Pretože som si celkom istý, že práve ma napadol duch Masona Lockwooda.
Bonnie: Čo?
Caroline: A prečo si to myslíš?
Damon: Možno preto, že ma pripútal k stoličke a zastrčil mi do hrude žeravý boed. Povedzme, že som mal "deja vu".
Caroline: Myslela som, že si vravela, že duchovia fyzicky nemôžu ovplyvnovať ľudí?
Bonnie: To nemôžu.
Damon: No, ja nemám čas na pomstychtivého Lockwooda. Keď niekoho zabijem, mal by ostať mŕtvym. Nech ste to už pobabrali akokoľvek, napravte to!

The Vampire Diaries ~ 3x06 Smells Like Teen Spirit • Webclips (Julie Plec)

21. october 2011 at 14:32 | Carry

The Vampire Diaries ~ 3x05 The Reckoning • Webclips (Julie Plec)

13. october 2011 at 20:35 | Carry

The Vampire Diaries ~ 3x05 The Reckoning • Webclip

12. october 2011 at 20:15 | Carry

Katherine: Prečo sme zastavili?
Damon: Myslel som že si chceš natiahnuť Nohy. Dať si pauzu od toho sexuálneho napätia. Unavilo ma šoférovanie, si na rade.
Katherine: Fajn.
Damon: Nepohnem sa odtiaľto dokiaľ mi nepovieš čo sa to deje.
Katherine: Dobre. Spoznávaš toto? Vtáčik mi zaštebotal, že to Klaus chce získať.
Damon: A načo by bol Klausovi Elenin náhrdelník?
Katherine: Záleží na tom? Chce ho a ja ho mám, hrá to v náš prospech. Vždy buď o krok vpred svôjmu nepriateľovi.
Damon: Fajn, budem si pamätať.
Katherine: Oveľa dôležitejšie je to, že keď som Bonnie ukradla náhrdelník dozvedela som sa niečo iné, lepšie.
Damon: Skutočne? Čo také?
Katherine: Si ochotný spraviť všetko pre zastavenie Klausa? Bez ustúpenia?
Damon: Neustúpim.
Katherine: Dobre, pretože toto nie je jedna z vecí ktoré si kúpiš domov.

The Vampire Diaries ~ 3x04 Disturbing Behavior • Webclip

5. october 2011 at 15:40 | Carry

Caroline: Jaký bol futbalový tréning?
Tyler: Čo tu robíš?
Caroline: Schovávam sa pred svojím otcom. Je tu.
Tyler: Si v poriadku? Chceš aby som mu nakopal prdel?
Caroline: Áno. Nie. Kúpila som mú košelu ktorú nosí. Napriek všetkému..je to stále môj otec..vieš?

The Vampire Diaries - Disturbing Behavior Episode Preview

5. october 2011 at 15:32 | Carry
 
 

Advertisement