Stefan: Proste sa len tak objavila pred vchodovými dvermi.
Damon: Čo tu chce?
Stefan: To je práve to čo chceme zistiť.
Katherine: Nemyslím si, že by ste jej mali povedať že som tu.
Stefan: Čo? Prečo?
Katherine: Bude lepšie keď ona a John nebudú vedieť že som zostala v meste keď som sa dostala von z hrobky.
Damon: To ty si tá čo sa s nimi dohaduje. Dohodla si sa s Johnom a mňa to skoro zabilo.
Katherine: Urobila som to, čo som musela aby som sa dostala von z hrobky. A teraz možno zhodnotím svôj postoj k veciam.
Stefan: Čo vieš?
Katherine: Viem, že chcem Klausovu smrť, čo ma hneď posúva do vášho týmu a mimochodom, vy dva budete ešte niekedy potrebovať aby som si vymenila miesto s Elenou. Čím menej ľudí bude vedieť že som tu, tím to bude lepšie. Premýšlaj o tom Stefan, no tak, buď chytrý.
Stefan: Viete čo? Čo tak zavolať Alaricovi a povedať mu že jeho bývalá žena sa objavila pred dvermi jeho priateľky?
Elena: Čo tu vlastne robí? Damon: Zabili sme Elijaha a tým zrušili jeho ovplyvnenie, takže mrcha je von z hrobky. Stefan: Ako je to možné? Katherine: Je to Pôvodný upír, všetci z nich majú takéto špeciálne zručnosti. Elena: Ale ja ťa tu nechcem. Dostaň ju odtiaľto preč! Katherine: Potrebuješ ma, Elena, vy všetci. Stefan: Ako peklo. Katherine: Všetci chceme rovnakú vec. Klausovu smrť. Pokiaľ okolo toho budeme toľko pobehovať, skončíme ako sliepky bez hláv. Elena: Ja tvoju pomoc nepotrebujem a ani ju nechcem. Katherine: Aké neuveriteľne hlúpe je to od teba. Máš aspoň poňatia, kde sa Klaus nachádza? Kedy sa chystá prísť?Ako vlastne vyzerá? Damon: Ak niečo vieš, tak to povedz alebo vypadni! Katherine: V poriadku, tak ja zatiaľ pôjdem do Grillu, dám si niečo k obedu. Možno je Jenna voľná k zahryznutiu.
Damon: Nie. Samozrejme nie. Ide tu len o ten mesačný kameň.
Stefan: Podľa Rosinho kamaráta Slatery, existuje jeden spôsob, ako zničiť kúzlo, ktorým chce Klaus zlomiť tú kliadbu.
Damon: Ak nebude existovať kúzlo, nebude potreba obetovať dvojníka.
Damon: Takže budeš stále žiť.
Elena: Ako ho chcete zneškodniť?
Stefan: Tím že ho zložíme z mesačného kameňa.
Elena: Ako môžeš vedieť, že to bude fungovať?
Damon: Pretože na našej strane stojí mazaná čarodejnica.
Elena: Preberali sme to s Bonnie.
Stefan: Súhlasila a povedala že urobí čokolvek preto, aby nám pomohla.
Elena: Je to ale Katherine, kto má mesačný kameň. Ona vám ho nedá.
Stefan: Tak si ho od nej vezmeme.
Damon: Tím chce povedať, že jej ho kludne vyrveme z jej susedných, mŕtvych rúk, ak to bude nutné.
Stefan: Bonnie len bude musieť nájsť spôsob, ako uvolniť kúzlo v hrobke a na ako dlho, aby sme sa mohli dostať dovnútra, stihli vziať mesačný kameň a vrátiť sa späť, než sa pečať opäť uzavrie.
Elena: No, znie to že to už máte dobre naplánované.
Damon: Áno, sme dokonalí.
Elena: Až na jednu vec.. Nechcem, aby ste to urobili.
Stefan: O čom to hovoríš Elena, my nemáme na výber.
Elena: A čo Klaus?
Stefan: Nájdeme ho, ale až potom, čo nájdeme mesačný kameň.
Elena: A to bude predtým, alebo potom čo zabije každého, na kom mi záleží? Vrátane vás dvoch.
Stefan: Elena, ak budeme môcť zložiť kúzlo z mesačného kameňa. Môžeme ti zachrániť život.
Damon: Katherine je v hrobke. Ver mi, sám som ju tam zavrel.
Stefan: Vážne?
Damon: Vážne čo, Stefan?
Stefan: No.. viem aký na teba má Katherine vplyv.
Damon: Je v hrobke. Bodka. Koniec príbehu.
Damon: Ale než som ju tam zavrel tak mi niečo povedala. Myslel som že klame.
Stefan: A čo teda povedala?
Damon: Že je Elena v nebezpečí.
Stefan: Čo? A teba ani nenapadlo že by si ju mohol donútiť povedať niečo viac?
Damon: Všetko čo ona kedy povie je klamstvo. Jak som mohol vedieť, že bude hrať nakoniec dobráka a povie pravdu?
Stefan: Budeme s ňou musieť hovoriť.
Damon: Nie, nie hneď ti poviem ako toto skončí. Pôjdeme tam, požiadame ju o pomoc, ona začne vyjednávať svoje prepustenie z hrobky, my budeme tak hlúpi že ju nakoniec pustíme a hneď ako bude vonku, tak nás všetkých zabije.
Stefan: Ak si s Damonom pôjdete po krku, niekto nevinný by na to mohol doplatiť. Ja to nechcem. Máš tu rodinu, takže myslím že ti to tiež nechceš. Tak čo keby sme proste celú tu záležitosť so súťažením o pozícií alfa samca skončili? Ujednali prímerie.
Mason: Úplne rovnakú ponuku som urobil tvôjmu bratovi. Ale odmietol ju. Nožom.
Stefan: Urobil chybu.
Stefan: Som tu, preto aby si som si bol istý, že nikto z vás neurobí ďalšiu.
Mason: Povedz svôjmu bratovi, nech si stráži chrbát.
Stefan: Hádam, že si má robiť starosti len keď je spln. Inak ty silný niesi. Je to správne? Inak by si už Damona dávno zabil.
Stefan: Ty si sám, a my sme dvaja. Myslím že to ty by sisi mal strážiť chrbát.
Mason: Ak na mňa zaútočí..
Stefan: Neurobí to.
Damon: Čo to robíš?
Stefan: Dojednávam mier pod tvojím menom.
Damon: Ja nechcem žiadny mier.
Stefan: Považuj to za deň anonym.
Damon: Stefan.. Prosím povedz mi, že si vážne nemyslíš, že jedno pretriasnutie rukou ten problém vyrieši.
Stefan: Nie.. V skutočnosti si myslím, že akonáhle Mason Lockwood dostane prvú príležitosť, tak ti zarazí kolik do srdca a potom hneď do toho môjho.
Stefan: A len kôli tomu, že si vzal veci do vlastních rúk a chcel si ho zabiť. Takže ti ďakujem, pretože tých problémov bolo naozaj málo.
Damon: Toto je, ako tráviš voľný čas. Nesnažíš sa ľudom zlámať väz.
Elena: Len som ťa oklamala aby som z teba dostala pravdu. Nič zlého to nebolo. Toto je tvoja taktika.
Damon: Kam ideš?
Elena: To snáď vieš Damon. Nechcem s tebou nič mať.
Damon: Ok. Uvidíme sa na Jenninej Barbecue.
Elena: Ako vieš o Jeninej Barbecue.
Damon: Bol to môj nápad. Jenna randila s Masonom Lockwoodom, takže som myslel že to by bola dobrá príležitosť ako ho lepšie poznať a niečo sa o ňom dozvedieť. Proste som povedal Alaricovi, aby povedal Jenne..
Elena: Vie Jenna že tam ideš? Ona nieje tvoja kamarátka.
Damon: Ďakujem.. Dúfam že tento broskyňový koláč nič neskazí.
Elena: Čo chceš vykonať?
Damon: Chcem tam dať Masonovi trochu striebra, aby ukazál že je vlkolak. Uvidíme sa na Barbecue.
Damon: Bojíš sa snáď že jeden deň sa proti tebe spojí celý les a oplatia ti to? Myslím, samozrejme že hovoria.
Stefan: Ja som šťastný že ty máš rád krv z vrecúška a neplánuješ niekde večeru.
Damon: Ja to mám rád. Ty.. ktorý okolo mňa stále chodí, myslíš si že vybuchnem. Neni to príliš? Bojí sa Elena tiež? Bol som pri každom vašom rozhovore.
Stefan: Počul si niečo o Katherine?
Damon: Myslím že Lockwoodový majú rodinné tajomstvo. Pretože Gilbertov vynález na nich zaúčinkoval ale železník už nie. Takže niesú upíri ale niečo úplne iného.
Stefan: Tímto si teraz posadnutý?
Damon: Možno v meste je nejaký super nadprirodzený nový element.
Stefan: Nebolo to naposledy, čo sme Katherine videli. S tým počítaš, nie? Nemáme ponatia o čo jej ide.
Damon: Jasne že máme. Vrátila sa kôli jej nekonečnej láske k tebe. Takže s tímto sa poper, pretože mám na práci omnoho dôležitejšie veci ako.. explodovať.
Stefan: Povedala že oklamala aspoň jedného z nás. Čo to znamená?
Damon: Tiež sa hrala na Elenu, keď som tu predtým bol.
Elena: Povedala som to Jeremymu. Už nemôžem ďalej klamať.
Stefan: Si v pohode?
Elena: Nie niesom.
Elena: Myslela som, že keď sú teraz všetci upíri preč z hrobky, veci budú lepšie.
Stefan: Ja viem, to sme si mysleli všetci.
Elena: Katherine bola v tomto dome, to znamená, že ju niekto musel pozvať dovnútra.
Elena: Čo budeme robiť?
Damon: Presťahujeme sa.
Elena: Veľmi nápomocné, ďakujem.
Damon: Keby ťa Katherine chcela mŕtvu, nemohla by si nič robiť. Umrela by si. Ale ty niesi, takže má iné plány.
Stefan: Samozrejme a my musíme zistiť aké a behom tej doby ju nejak nevyprovokovať.
Stefan: Čo sa stalo, keď sisi myslel že je Elena?
Damon: Síce budeš mať asi ďalšiu vrásku, no už tak máš to čelo dosť zvraštené..My..sme sa pobozkali.
Elena: A ty sisi myslel že som to ja?
Stefan: Čo tím myslíš, že ste sa pobozkali?
Damon: Však vieš.. dve našpúlené pery a potom..
Damon: Nebuď tak predvídateľný Stefan.
Elena: Stefan, počkaj! Pobozkal Katherine, nie mňa! Ja by som to neurobila.
Elena: Na toto nieje čas, chlapci.
Stefan: Neskôr.
Elena: John musí niečo vedieť. Musí byť dôvod prečo ho Katherine chcela zabiť.
Damon: To je Katherine! Miluje hrať si s ľudmi a klameš sama seba ak si myslíš že zistíš čo chce skôr, než to bude chcieť ona sama.
Stefan: Vlastne. Elena má pravdu. John musí niečo vedieť od Isobel. Tvoja matka bola s Katherine v kontakte, takže by sme mohli ísť za ním do nemocnice a spýtať sa ho.
Damon: Mám lepší nápad.
Elena: Aký?
Damon: Proste tu mrchu ignorovať. Uvidíme sa.
Elena: Je to chytré?
Damon: Ak si Katherine bude myslieť že ju ignorujeme, vylaká ju to. Tak niečo vykonáme.
Stefan: Áno? A čo potom?
Damon: Prebodneme ju, utrhneme jej hlavu, niečo poetického.. Ešte uvidíme.
Vítajte na slovenskej stránke o talentovanej herečke Nine Dobrev a talentovanému Ianovi Somerhalderovi. Nemám žiadne autorské práva na fotografie a videá. Práva patria vlastníkom. Kopírujte len so zdrojom !