Season 1 ~ Trailer
18. july 2011 at 16:30 | Carry
VIDEO
Stefan: Čo tu robíš?
Damon: Je Deň Zakladatelov! Prišiel som si dať cukrovú vatu a ukradnúť ti dievča.
.:ŠTVRTOK:.
Elena: Stefana znepokojuje naše priatelstvo.
.:CELÝ ROK BOL STAVENÝ KOLI TOMUTO:.
Šerifka Forbesová: Chcete naše mesto použiť ako náhradu?
Anna: Veľa ľudí môže zomrieť.
Damon: A kedy sa to má stať?
Anna: Keď začne ohňostroj.
.:VELKÉ FINÁLE TEJTO SÉRIE:.
Damon: Budeme potrebovať kolik alebo dva.
Elena: Bonnie čo to robíš?
Bonnie: Elena viem kto som.
Jeremy: Choď do čerta, Elena.
Matt: Caroline!
Anna: Môžem ťa premeniť.
Elena: Stefan!
.:NOC:.
.:PRI KTOROM BUDETE LAPAŤ PO DYCHU:.
.:UKONČENIE:.
.:KTORÉ VÁM VYRAZÍ DYCH:.
Richard: Užite si slávnosť.
18. july 2011 at 16:22 | Carry
VIDEO
Isobel: Povieš Elene, že sa s ňou chcem stretnúť, alebo začnem zabíjať každého občana toho mesta.
.:PRAVÁ MATKA V MYSTIC FALLS:.
Alaric: Vyhráža sa že všetkých zabije.
Isobel: Dnes večer ešte jeden závan do minulosti po všetkých ostatních.
.:JE TU ZNOVA:.
Damon: Čo chce?
Elena: Chce sa so mnou stretnúť.
.:POSLEDNÁ NOVÁ EPIZÓDA"
Matt: Pomôžte mi niekto!
.:PRED KONCOM PRVEJ SÉRIE:.
Isobel: Ahoj Elena.
Damon: Vyvíja sa to veľmi zaujímavým smerom.
18. july 2011 at 16:17 | Carry
VIDEO
Damon: Počula si niekedy vôbec zvyšok príbehu?
Elena: Povedz mi ho.
.:NIEKEDY:.
Stefan: Moje telo exploduje tou silou!
.:SA ŽIVOT NÁHLE OBRÁTI:.
Damon: To bolo keď Stefan poprvýkrát ochutnal ľudskú krv.
Damon: Bol iný človek.
Stefan: Vypadni!
.:A NIEKEDY:.
Elena: Je to tak ťažké vidieť ho takto.
Damon: Chceš ho radšej vonku?
.:SA ŽIVOT NÁHLE ZASTAVÍ:.
Elena: Stefan chce zomrieť.
18. july 2011 at 16:08 | Carry
VIDEO
Damon: Stefan stále pije ľudskú krv.
Elena: Čože?
.:NA SÚŤAŽÍ KRÁSY V MYSTIC FALLS:.
Elena: Klamal si.
Stefan: Som v poriadku.
.:SÚ VECI HROZNÉ:.
Pán Lockwood: Slečna Gilbertová v doprovode s pánom Salvatorom.
Stefan: Chcem sa z teba napiť.
Stefan: Ak toto urobím, už nebude cesta späť.
18. july 2011 at 15:59 | Carry
VIDEO
.:AK TU JE JEDINÁ VEC, KTORÚ TU V MYSTIC FALLS VEDIA:.
Elena: Bojím sa o Stefana.
.:JE AKO ZORGANIZOVAŤ VRAŽEDNÚ PÁRTY:.
Elena: Není to on.
Damon: Možno že už nechce byť sám sebou.
.:NIEČO:.
Elena: Tyler prestaň s tím!
.:VEĽKÉHO:.
Jeremy: Je tu niečo čo si mi urobila?
.:PREBIEHA:.
Stefan: Som hladný.
.:DOLE:.
Jeremy: Wow!
Damon: Ak si myslíš, že Stefan nemá inú stránku, tak si nebola pozorná.
18. july 2011 at 15:52 | Carry
VIDEO
Elena: Vypadá to že sa k nám blíži veľká búrka.
Damon: Kde je môj brat?
Frederik: Ospravedlňujem sa, ale nebol si pozvaný dovnútra.
.:MUČENIE:.
Frederik: Za to že sme celých 145 rokov umierali od hladu v hrobke môžeme poďakovať tebe a tvôjmu bratovi.
.:BOLESŤ:.
Frederik: Je to bolesť, z ktorej by sa mohol každý zblázniť.
Elena: Hovoríme tu o Stefanovi.
.:SMRŤ:.
Frederik: Napadlo mi že by to tvôj brat možno chcel vyskúšať, než ho potom zabijem.
18. july 2011 at 15:48 | Carry
VIDEO
Caroline: Nechcete urobiť napríklad dvojité rande?
.:2 PÁRY:.
Elena: Potrebuješ tiež normálny život!
.:2 NAJLEPŠIE KAMARÁTKY:.
.:2 BÝVALÉ LÁSKY:.
Caroline: Matt bude chcieť byť vždycky s tebou a ja budem vždycky len náhrada.
Damon: Ženy zabíjajú moje..
.:2 UPÍRI:.
Jeremy: Vadí ti snáď krv Anna?
Caroline: Damon?
Matt: Mami?
Stefan: Krásny večer s kamarátmi, znie to ako zábava.
18. july 2011 at 15:39 | Carry
VIDEO
.:ŠTVRTOK MARCH 25:.
Damon : Vedela si, že som jeden z najžiadanejších slobodných mládencov v Mystic Falls?
Caroline: Je ako návnada na šelmy.
Carol: Mladík č.5 Damon Salvatore.
Stefan: Damon teraz nieje úplne pri zmysloch.
Alaric: Čo si urobil mojej žene?
Elena: Damon je ten upír čo ju zabil?
Damon: Aká je pointa?
Damon: Miestnosť plná žien, ktoré žiadajú, aby si so mnou mohli výjsť? To znie skvelo!
18. july 2011 at 15:20 | Carry
VIDEO
Ben: Nesnaž sa mi utiecť. Nemysli na to. Rozumieš?
Elena: Rozumiem.
.:OCHRANA JE UROBENÁ TAK:.
Stefan: Elena!
Anna: Ak mi nedáš to čo chcem, zabijem ju.
Elena: Nie, prosím!
Stefan: Len mi prosím povedz kde ju môžem nájsť.
.:BEZ DUŠE:.
Stefan: Len mi pomôž, prosím.
Damon: Myslím to naprosto úprimne Stefan. Dúfam že Elena zomrie.
18. july 2011 at 15:14 | Carry
VIDEO
.:ŠTVRTOK:.
Elena: Ospravedlňujem sa, že to musím urobiť.
.:PRACOVAŤ SPOLOČNE, ABY ZISTILI PRAVDU:.
Giuseppe Salvatore: Vieš o nejakých upíroch?
.:ZNAMENÁ VRÁTIŤ SA TAM, KDE TO VŠETKO ZAČALO:.
Giuseppe Salvatore: Žijeme s démonmi. Ale mám plán, ako ich zabiť.
Damon: To skôr umriem.
Katherine: A čoskoro sa tak stane.
Giuseppe Salvatore: Je to upírka Stefan!
Katherine: Pobozkaj ma.
Damon: Je dobrá.
18. july 2011 at 15:04 | Carry
VIDEO
Elena: Môžem prosiť o tanec?
Damon: Elena, chceš si zatancovať?
Elena: Budem rada.
Caroline: Takže ako idete v troch?
Noah: Ahoj Elena.
Elena: Ahoj, kto to je?
Damon: Povedal, čo chce?
Elena: Bol moc zamestnaný snahou zabiť ma.
Noah: Dostala si sa odomňa preč. Nabudúce sa to nestane.
18. july 2011 at 14:46 | Carry
VIDEO
.:ŠTVRTOK:.
Elena: Budem s tebou v bezpečí?
Damon: Áno.
Elena: A môžem ti veriť?
Damon: Nie.
Elena: Nikto nevie kde teraz som!
Stefan: Damon, prisahám ti, že ak na ňu len siahneš..
Damon: Prajem pekný deň.
Elena: Dobre to hráš. Je niečo z toho skutočnosť?
Elena: Prosím, neubližuj mu! Nerob to, prosím!
18. july 2011 at 14:39 | Carry
VIDEO
Elena: Odchádza, sťahuje sa.
Elena: Stefan, milujem ťa.
.:JEDINÁ VEC:.
.:VIAC BOLESTIVÁ:.
Šerifka: Došlo k ďalšiemu napadnutiu.
Damon: Tu v meste je nový upír.
.:NEŽ SMRŤ:.
Logan: Nemôžem len tak prestať zabíjať a páči sa mi to.
Damon: Vítaj v klube.
.:LEN POVEDAŤ ZBOHOM:.
Logan: Ty sa mi snažíš vyhýbať?
Stefan: Už sa mi nikdy nesnaž vyhrážať.
18. july 2011 at 14:36 | Carry
VIDEO
.:ŠTVRTOK:.
Caroline: Mám nápad, prečo neskúsime vyvolávať duchov?
Bonnie: Emily, volám ťa.
Emily: Pomôž mi.
Emily: Ja!
Elena: Emily sa ju snaží ovládať.
Stefan: Damon, nemôžeš to urobiť!
18. july 2011 at 14:29 | Carry
VIDEO
Elena: Kto si?
Lexi: Ja som Lexi, Stefanova kamarátka.
.:NIEJE ŽIADNY ODRAZ:.
Stefan: Má 350 rokov.
.:AKO UPÍRÍ ODRAZ:.
Lexi: Slávna Elena.
Damon: Stefan, usmej sa.
Damon: Stefan sa smeje, dajte správu médiam.
Elena: Jedná inak.
Elena: Prosím Stefan nechaj ma tu pre teba byť.
Lexi: Nesnaž sa stať medzi mnou a Stefanom, lebo ti ublížim ty vieš že môžem.