Bonnie: Ahoj, prepáč že meškám. Niečo ma zdržalo.
Elena: Toje v poriadku. Prišla som len pred chvíľou. Môžeš mi podať balóny? Ďakujem. A prečo meškáš?
Bonnie: Pracovala som na niekoľkých nových kúzlach. A ty?
Elena: Trénovala som s Alaricom. Musím ti niečo povedať ale nebude sa ti to páčiť.
Bonnie: Čo sa stalo?
Elena: Jeremy na nejaký čas odchádza z mesta. Zostane so staršími rodinnými priateľmi v Denveri kým a neskončí celá táto záležitosť s Klausom.
Bonnie: Jeremy ťa chce s Klausom nechať samotnú?
Elena: Ja viem. Požiadala som Damona aby ho ovplyvnil.
Bonnie: Ty si čo?
Elena: Viem Bonnie. Ale už to tu nie je pre neho viac bezpečné. Tým, že odíde si zabezpečí lepší život. Jediný dôvod, prečo ti to hovorím je ten, že máte medzi sebou nejaké nedoriešené záležitosti. Myslela som, že možno sa chceš rozlúčiť.
Elena: Viem Bonnie. Ale už to tu nie je pre neho viac bezpečné. Tým, že odíde si zabezpečí lepší život. Jediný dôvod, prečo ti to hovorím je ten, že máte medzi sebou nejaké nedoriešené záležitosti. Myslela som, že možno sa chceš rozlúčiť.



















































Comments
Já se tak těším :)
už se nemůžu dočkat, hlavně jsem zvědavá jak to bude mezi damonem a elenou po té puse na konci - no uvidíme. Jinak díky za překlad
Už se strašně těším... :) Ah chudák Bonnie :(
...už se těším na další epizodu :)