
Stefan odhalí prekvapujúce vodítko k minulosti. Damon podnikne výlet do Georgie, kde prekvapí dávnu milenku Bree a zaistí si jej pomoc pri riešení problému s otvorením hrobky. Behom toho sa Damon stretáva tvárou v tvár s niekým, kto je odhodlaný prinútiť ho zaplatiť za minulé chyby. Stefan sa otvára Bonnie babičke v snahe pomôcť Bonnie prekonať strach a prijať jej sily. Behom hľadania historických dokumentov vo verejnej knihovni stretáva Jeremy roztomilé ale podivné dievča Annu, ktoré má svoje vlastné teórie o histórií Mystic Falls. Keď sa Damon vráti späť z Georgie, Stefan naňho čaká s novinkami, ktoré zmenia ich svet.


















































